lundi, mars 03, 2008

Difficulté d'atterissage Allemagne 1 mars 2008

Mon copain a eu quelques difficultés à atterrir dû à l'ouragan Emma.

samedi, mars 01, 2008

Retour de l'Indien

Visite de Sylvia

Ouragan




L'ouragan 'Emma 'fait rage enl'Allemagne. Sur le Wendelstein, la vitesse du vent a atteint jusqu'à 220 km/h. Cologne 117 km/h. Une premier décès. Au Westerwald un homme a été tué par un arbre.






Près de Bonn, un arbre est tombé sur un Train ICE , plusieurs passagers ont été blessés. Des routes sont bloquées. Dans la nuit, 'Emma 'avait atteint 101 km/h sur les Sylt Windgeschwndigkeiten et 104 km/h, sur le Hallig Hooge et dans les Buesum. Bien que 'Emma 'soit maintenant légèrement plus faible, l'alerte est maintenu. Il faut s'attendre à des rafales dans le nord-est et l'est jusqu'au sud . Du côte de Mer du Nord, il existe à Hambourg ,ce soir, un danger de raz de marée (plus de 2,5 m au dessus de l' inondation normale) Dimanche le temps se calme , seulement dans le nord un nouvel orage. Celui-ci est toutefois plus faible que Emma

jeudi, février 28, 2008

J'ai troqué ma grammaire contre une brassière

J'ai débuté un cours à la Volkschule à Bonn. On m'a classé niveau B2, qui selon moi est trop avancé. Je travaille vraiment beaucoup. Il s'agit d'un cours intensif d'environ une dizaines d'heures par semaine.

Il y a même un québécois dans mon cours. J'avais peur que ce soit le Ti-Jo connaissant, parce qu'il aime discuter à haute voix et exposé ses connaissances. Faut dire qu'il fait un doctorat en mathématiques.

La plupart des élèves sont des filles dans la vingtaine. Elles viennnet des pays de l'est et sont presque toutes mariées. (Pologne, Hongrie, Russie, République Chèque, Irak, Turquie, Afrique,Maroc, Suède...) Nous sommes confrontés à différentes cultures.

Le cours a une durée de 20 semaines, donc jusqu'en juin. Le cours coûtait 260 EUR et les livres presque 90 EUR. C'est pourquoi, j'ai décidé de retourner un livre supplémentaire que j'avais acheté. Il s'agit d'exercices de grammaire. Pratique, mais j'ai déjà tellement de livres, et avec tout ce qu'on peut trouver sur internet.

Et comme j'avais besoin de vêtements...Voilà comment retrouver un 20 EUR et l'investir ailleurs.
Je trouvais juste drôle que je me sois acheté un soutien gorge avec cet argent!

lundi, février 11, 2008

L'allemagne en quelques lettres

A

Allemagne. C’est une république fédérale constituée de 16 Bundesländer. La capitale est Berlin, aussi la plus grande ville. Une superficie de 357 027 km² (4,6 moins grand que le Québec 1 667 441 km²). Population de 83 millions habitants. Ma région, Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW), est l’une des plus peuplée avec 18 millions d’habitants.

B

Brötchen. Petits pains que nous mangeons le matin, accompagnés de charcuteries (jambon de Westphalie), de pâtés (Leberwurst) ou de fromages. On les prépare sur un Brettchen, petite planche à découper. Il existe autant de sortes, que de mains à la pâte. Le pain est excellent, tant le Weissbrot (blanc), le Schwarzbrot (noir), le Vollkornbrot (aux céréales) que le Pumpernickel, pain noir, etc.

C

Curry. On soupoudre les frites et les chips de curry ou de paprika. Nous avons également une spécialité en NRW, les Currywurst. Il s’agit de saucisses coupées en rondelles garnies d’une sauce ketchup au curry et le tout est soupoudré de curry. Herbert Grönemeyer, artiste reconnu, en a créé une chanson. Ce met a été longtemps le plus populaire, mais la pizza et le dönner kebab lui ont enlevé ce statut.

D

Deutsche Bahn (Die Bahn). Entreprise ferroviaire nationale allemande. Elle est à ce titre la plus importante entreprise ferroviaire d'Allemagne et même d'Europe (hors Russie), tant par la longueur de son réseau que par son chiffre d'affaire qui est de 28,228 milliards d'euros. Il existe trois types de train : ICE/IC (InterCityExpress), RE/RB (Regional-Express), SB (Schnellbahn transport en commun de la ville).

E

Eau minérale. Vous trouverez toujours l’eau gazeuse. Il faut préciser si nous ne voulons pas de bulles et demander de la Stilles Wasser.

F

Le Freimarkt in Bremen. (Fête foraine). Le premier a eu lieu en 1035 et il s'agit du plus vieux Freimarkt de tout l'Allemagne. On fêtait le 972e cette année. Le plus populaire est l'Oktoberfest à Munich qui a été célébré pour la première fois en 1810. Lors de cette fête, il y a des manèges et plusieurs tentes de bière qui attirent plus de 4 millions de visiteurs chaque année.

G

Gymnasium. Au début de la 5ème classe les élèves changent soit vers la Hauptschule (école secondaire du premier cycle) / la Realschule (école secondaire du premier cycle conduisant au deuxième cycle) /le Gymnasium (lycée) / la Gesamtschule (école unique polyvalent). L’école débute le matin à 7h55 et se termine aux environs de 13h15. Il n’y a pas de pause dîner et les élèves mangent entre les cours.

H

Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso. Haribo est l’abréviation de « Hans Riegel Bonn », nom de l'entreprise de bonbons créée par Hans Riegel à Bonn en 1920. Les bonbons en sucre sont cuit et fabriqués par Monsieur Riegel et sont ensuite livrés en vélo par son épouse. Mes favoris sont les Gummibärchen.

I

Important. Quelques mœurs et coutumes. Les Allemands sont d'une nature plutôt disciplinée. Traversez la rue lorsque le feu pour piétons est vert, et ce, même quand il n'y a pas de voiture en vue. Faire le contraire pourrait vous attirer les remarques de mères de famille, ou de policiers. Cela pourrait même vous coûter une amende de 40eu. On n'embrasse sur les joues que les personnes que l'on connaît bien. Aussi, il y a une très grande importance accordée au vouvoiement. On vouvoie toute personne jusqu’à ce qu’elle nous propose de la tutoyer ou de l’appeler par son prénom. Il est aussi important de regarder votre interlocuteur dans les yeux. Les gens se saluent, en arrivant ou en quittant une salle. Par exemple, la salle d’attente chez le médecin, le local des professeurs ou le vestiaire sportif.

J

« Jeder Jeck ist anders » (Chaque carnavaleux est différent). Carnavals rhénans et alémaniques : en février, à Düsseldorf, Cologne, Bonn, Mayence.
L’ouverture est le 11 novembre, journée de la Saint-Martin. Le soir, les enfants défilent avec leurs lanternes dans les rues et reçoivent un bretzel.


K

La Kölsch est une bière allemande de fermentation haute brassée dans les environs de Cologne. De couleur dorée et comprenant en moyenne 4.8 % d'alcool, elle possède un goût légèrement fruité ainsi qu'une faible amertume. Chaque jour, un million de litres de Kölsch est brassé. Prost ! Dans les Kneipe ou dans les restaurants, n’allumez pas votre cigarette avec une bougie, car vous venez de tuer un marin.

L

La fête nationale : le 3 octobre, date de la réunification.


M

Marzipan, pâte confectionnée à base d'amandes moulues, mélangées à du blanc d'œuf et du sucre. On en fait sous forme de petites pommes de terre rondes. Marzipankartoffeln. Aussi en forme de petits cochons donnés pour la chance.

N

À la Saint-Nicolas : la tradition veut que les enfants, qui durant toute l'année, furent sages se voient donner du pain d'épice (remplacé aujourd'hui par du chocolat). Et pour ceux qui n'auront pas fait figure d'enfant sage, se voient donner des coups de martinet par le père fouettard.

O

Ostern. C'est en Allemagne, qu'on associa pour la première fois le lapin de Pâques avec les oeufs de Pâques pour célébrer le printemps. Un chocolat très connu ici est le Ritter Sport (Alfred Ritter Cannstatt). L’idée vient de sa femme Clara qui voulait créer des chocolats qu’on pourrait trouver dans n’importe quel poche sans que ce dernier se brise.

P

Piéton. Les Ampelmännchen (petits bonshommes du feu (de signalisation) sont les personnages se trouvant sur les feux de circulation destinés aux piétons en ex-Allemagne de l'est. Ils ont été créés en 1961 par Karl Peglau et devaient être enlevés en 2004, mais suite à des protestations, ils sont gardés. En 2004, leur pendant féminin, les Ampelmädchen (fillette de feu de signalisation), sont apparu à Zwickau. On peut à présent les voir aussi à Dresde.

R

Räuchermann. Petit bonhomme qui fume la pipe et duquel sort un filet de fumée créé par le cône d’encens qu’on a posé préalablement sous la base.


S

La Forêt-Noire (en allemand Schwarzwald) est un massif montagneux du sud-ouest de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg. Les desserts Schwarzwälder Kirschtorte est un gâteau à base de cerises et de crème fouettée sont très anciens en Forêt-Noire.

T

Plus tard, à la fin des années 1990 des musiciens allemands font émerger une musique directement inspirée de la musique techno des débuts. Se mélangent de l'Electro, de l'Electronic Body Music, de la New wave, de la House, et du Disco-Funk. Très important de mentionner que la Ruhr sera la capitale européenne de la culture en 2010. Le théâtre, les orchestres symphoniques et la danse relèvent d’une très grande qualité artistique. Je pense entre autre à la chorégraphe Pina Baush.

V

Volkswagen veut dire littéralement en Allemand « la voiture du peuple ». Il n’y a pas de limites de vitesse sur les autoroutes et une voie est réservée aux camions. Une autre façon rapide et économique de voyager est l’avion. Plusieurs compagnies aériennes (Ryan Air, TUlfly, Easyjet, Germanwings…) proposent des allers-retours à 20 eu dans de nombreuses villes européennes.

W

Weihnachten. Quand il fait froid dehors et les jours se raccourcissent, les marchés de Noël envahissent l'Allemagne, avec les odeurs d’anis, de pain d'épice, de pomme cannelle et de vin chaud. Il y a aussi des petits carrousels miniatures qui tournent grâce à la chaleur des bougies. L’avent est célébré les quatre dimanche de décembre et une chandelle est allumée sur la couronne suspendue par des rubans. Les sapins sont décorés avec de véritables bougies, des anges et étoiles en paille. La messe de minuit est chantée et on entend souvent l’air O Du Fröhliche !

Pour le jour de l’An, il y a partout des feux d'artifices et des pétards. À l'origine le bruit était censé faire fuir les mauvais esprits. Aujourd'hui, c'est plus l'accueil de la nouvelle année. Souvent on interroge aussi l'avenir en fondant du plomb qu'on jette dans de l'eau, puis il faut essayer d'interpréter la forme obtenue. À minuit la radio ou la télévision est allumée pour écouter les cloches de minuit et se souhaiter une bonne année avec du champagne.
Depuis plus de quarante ans, chaque année, Dinner for one, un sketch anglais de dix-huit minutes (1963) est diffusée à la télévision pendant la soirée de la Saint-Sylvestre.

jeudi, février 07, 2008

Carnaval de Cologne

Le carnaval de Cologne. Effectivement, nous sommes aujourd’hui, le 7 février, le mercredi des Cendres. Dernier jour du carnaval, les gens sont invités à brûler des poupées dans les bars en les insultant s'ils regrettent un acte commis durant ces jours de mascarade. Pendant que d’autres reprennent les chants festifs.

Das ist prima. Viva Colonia!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust.
Wir glauben an den lieben Gott
und hab'n noch immer Durst.
De Höhner

La saison du carnaval commence le 11 novembre à 11 heures 11, mais débute réellement avec les festivités et l’ouverture officielle, le jeudi précédant le mercredi des cendres, à 11h 11 exactement. A cet instant précis, tous les participants se rassemblent costumés au Alter Markt, une place historique du centre de la ville, en présence du Prince, du Paysan et de la Vierge, les trois personnages symboliques du carnaval. Clowns, pirates, prisonniers, diables, chats et tout ce que vous voudrez déambulent dans les rues pour y faire la fête et assister aux défilés. Les réjouissances se poursuivent jusqu'au mardi à minuit où toutes les poupées censées protéger du malheur sont brûlées.

Les événements marquants sont le jeudi (Weiberfastnacht). Journée d'émancipation des femmes. Pendant cette journée les femmes coupent les cravates des hommes et embrassent les passants sur les joues.

Le samedi matin, sur le marché de Cologne, des verres à bière sont vendus à 5 euros et peuvent être remplis de Kölsch gratuitement. Puis en soirée se déroule le défilé des esprits (Geisterzug).

Le dimanche s’organise de nombreuses soirées de carnaval. Elles commencent toujours autour de 20.11 heures.

Le sommet réel du carnaval est toutefois lundi (Rosenmontag) Un million de personnes assistent à la parade qui défile sur 7 km long route pendant 4heures. Plus de 10,000 participants, 124 orchestres, 440 chevaux, 74 chars décorés, 57 tracteurs, 50 camions. Les personnes sur les chars distribuent des cadeaux à la foule, qui vont de bonbons aux petites fioles de schnaps. Plus de 150 tonnes de bonbons sont lancés, 700,000 barres de chocolats, 220,000 boîtes de chocolats, 300,000 bouquets de fleurs et de milliers de petits jouets. Le total des coûts s’élève à 3 millions dollars, mais surtout à des tonnes de plaisir !

Il ne me reste plus qu’à vous interpeller avec le cri de reconnaissance « Kölle Alaaf » ! (Cologne avant tout)